« Somnolence au volant : quand le sommeil tue », nouveau webdocumentaire de CAPA Entreprises pour la MAAF et la fondation Vinci

« Somnolence au volant : quand le sommeil tue » : Le premier webdocumentaire consacré à la prévention de la somnolence au volant

A l’origine d’un accident mortel sur trois sur autoroute, la somnolence est plus meurtrière que l’alcool ou la vitesse. Elle est également en cause dans un accident mortel sur cinq sur l’ensemble du réseau routier. Un danger qui reste pourtant sous-estimé par la plupart des conducteurs.

En 2011, sur 153 décès sur autoroute, 37% étaient dus à la somnolence*.
31% des conducteurs présentent un manque de sommeil d’au moins une heure quand ils prennent la route pour de longs trajets**.
69% des conducteurs reconnaissent avoir déjà rencontré un épisode d’hypovigilance**.

Un outil de sensibilisation d’un nouveau genre
Afin de sensibiliser le grand public aux dangers de la somnolence au volant, MAAF Assurances, en partenariat avec la Fondation VINCI Autoroutes, a conçu un outil interactif de prévention qui place l’internaute au volant. Ce film immersif, d’une durée de 20 minutes, réalisé par Capa Entreprises, est séquencé par des rencontres avec les gendarmes de la « brigade du sommeil », les patrouilleurs d’autoroute, particulièrement exposés aux conducteurs assoupis, ou encore les automobilistes qui, à l’occasion d’une pause, reconnaissent souvent être passés près de la catastrophe…

Science et technologies contre la somnolence : décryptage
Le webdocumentaire permet également à l’internaute de pénétrer dans les laboratoires de la Clinique du sommeil, au CHU de Bordeaux. Dans cette unité de recherche, le Professeur Pierre Philip et ses équipes étudient les mécanismes qui caractérisent la somnolence – et qui la différencient de la simple fatigue. L’occasion de sensibiliser aux réflexes et contre-mesures à adopter le plus tôt possible avant l’apparition des premiers signes d’endormissement.
Le film permet également de faire le point sur les avancées technologiques embarquées à bord des véhicules, notamment les alarmes censées alerter le conducteur en cas d’assoupissement.
Des dispositifs qui ne permettent cependant pas de compenser le manque de sommeil – l’unique moyen de lutter contre la somnolence au volant étant de s’arrêter et de dormir.

Un partenariat inédit entre un assureur et une fondation dédiée à la sécurité routière
Produit par MAAF Assurances, « Somnolence au volant : quand le sommeil tue » a été réalisé en partenariat avec la Fondation VINCI Autoroutes pour une conduite responsable. A partir du 27 juillet, il sera accessible sur le site qui lui est consacré (www.quandlesommeiltue.com), ainsi que sur www.maaf.fr et http://fondation.vinci-autoroutes.com.

« Somnolence au volant : quand le sommeil tue »
Production exécutive : Capa Entreprises – Réalisation Karima Hamzaoui et Margot Loizillon – Rédaction en chef : Charles-Henry Frizon – Production : Claire Le Guern / Kim Bon N’Guyen – Graphisme : Elise Desmars-Castillo / Object in Mirror – Développement : Pascal Tempier

*Source : ASFA.
**Sources : Etude sur la somnolence des conducteurs sur autoroute – Fondation VINCI Autoroutes / Hôpital Raymond Poincaré de Garches – AP-HP – 2011. Baromètre de la conduite responsable – Fondation VINCI Autoroutes / IPSOS – Février 2012.

« Passion patrimoine : Des Pyrénées à la Polynésie », un film de Dominique Lenglart pour Des Racines et des Ailes, le 26/07 à 20h35 sur TV5 MONDE

Ce nouveau numéro de la collection « Passion patrimoine : les français s’engagent » nous emmène dans le Pacifique et dans le massif des Corbières. Deux patrimoines d’exception.
Qu’ils soient bénévoles, lycéens, archéologues amateurs ou possesseurs d’un savoir-faire ancestral, tous participent activement à la préservation et à la transmission de ces patrimoines parfois méconnus.

Ils sont archéologues amateurs, vitrailliste, lycéens, paysagiste ou encore les derniers à posséder des savoir-faire ancestraux. Avec des architectes et des historiens d’art, ils préservent des patrimoines d’exception…

Dans l’Aude, près de Narbonne, la famille d’Andoque embellit sans cesse un joyau de l’architecture cistercienne, l’abbaye de Fontfroide. Aidés par les bénévoles de l’association « Les amis de Fontfroide », chacun s’attelle à une tâche précise. Si Laure, qui a quitté Paris pour le massif des Corbières, relance le domaine viticole des anciens moines, son père Nicolas veille amoureusement sur son trésor. Après la Restauration des vitraux et la remise à neuf du toit de l’abbatiale, il prépare l’ouverture au public d’une bibliothèque décorée au début du XXè siècle par Odilon Redon. Sa femme Christiane, aidée par une jeune paysagiste, se passionne pour les jardins de Fontfroide. La roseraie, les jardins des sorcières, des abeilles ou des plantes médicinales, autant d’espaces verts qui racontent l’histoire millénaire de l’abbaye.

Loin des contreforts pyrénéens, au milieu de l’océan Pacifique, les habitants de la Polynésie française s’engagent à la sauvegarde de leur patrimoine archéologique et architectural.

Dans les paysages majestueux de l’archipel de Marquises l’archéologue Pierre Ottino, aidé par un couple d’amateurs passionnés, inventorie et protège les sites qui témoignent de la grandeur d’une civilisation qui a presque disparue avec la colonisation. Grâce à leur travail, les fameux grands Tikis polynésiens d’Hiva-Oa devraient pouvoir être sauvés. Sur l’île de Nuku Hiva, avec une association locale, il encadre les lycéens pour reconstruire un village traditionnel. 3ooo kilomètres plus au sud, dans l’archipel des Gambier, la population se mobilise pour sauver la cathédrale de Rikitéa. Un édifice unique bâti à base de corail et décoré de nacre et de perles. Autour de l’architecte en chef des monuments historiques Pierre-Antoine Gatier, les artisans locaux renouent avec les techniques traditionnelles de construction.

L’Aude cistercienne et la Polynésie à la redécouverte de son patrimoine, deux univers et deux formidables terrains de jeu pour les passionnés du patrimoine.

DES RACINES ET DES AILES PASSION PATRIMOINE : LES FRANÇAIS S’ENGAGENT
Histoires de France : Des Pyrénées à la Polynésie
Un film réalisé par Dominique Lenglart

Au sommaire de « L’été papillon » le 26 juillet, à 20h15 sur CANAL+

LOVER BOYS, L’OVERDOSE de  Anne VERON
Rediffusion du 25/03/2012

Aux Pays-Bas, où l’Amour libre et librement tarifé ne fait pas que des heureux. Dans ce haut lieu du tourisme sexuel, une nouvelle génération de proxénètes a vu le jour… On les appelle les LOVERS BOYS, parce qu’ils séduisent les collégiennes avant de les mettre sur le trottoir. Des centaines de jeunes filles, de plus en plus jeunes, tombent ainsi sous la coupe de proxos new-look, à l’insu de leurs parents.

Attention, ce n’est pas pour tout public, donc éloignez vos enfants.

QUAND LES DIABLESSES S’HABILLENT EN PRADA de SABRINA VAN TASSEL

Rediffusion du 04/09/2010

En moins d’un an, des teenagers fondus de sape et biberonnés aux gazettes people ont dévalisé quelques unes de leurs idoles avant de devenir, elles-mêmes, des stars des médias. L’Histoire folle de ces fashionistas « prêtes à tout » était encore il y a 1 an le divertissement préféré de la génération Twitter, fascinée par ce fait-divers, recyclé depuis en émission de télé-réalité.

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !

Au sommaire de « L’été papillon » le 25 juillet, à 20h15 sur CANAL+

MARIAGE CAPITAL de Zhe WANG
Rediffusion du 08/01/2012

En Chine, les jeunes filles ne rêvent plus à l’Amour mais au mariage d’argent. Peu importe que le marié soit moche pourvu qu’il soit riche, très riche. Cours de maintien, émissions de télé-réalité, agences et chasseuses de milliardaire, le mariage est un business. Rien de tel alors que les foires aux nababs où les femmes viennent faire leur marché. Et si ça foire, il y a toujours l’option « papas gâteaux » qui font des cadeaux.

LES ORGANES DU POUVOIR de Thierry PASQUET
Rediffusion du 08/04/2012

Au Gabon, la fin justifie les moyens. Tout au long de l’année, il n’est pas rare que des gens disparaissent mystérieusement. Généralement, les familles retrouvent les corps de leurs disparus affreusement mutilés… Parce que là-bas, une langue, un cœur, un sexe peut vous offrir honneurs et opulence. Chaque organe a sa fonction, et il est très prisé des marabouts et de leurs commanditaires surtout en période électorale.

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !

Au sommaire de « L’été papillon » le 24 juillet, à 20h15 sur CANAL+

POLICE ACADEMY de Olivier PONTHUS
Rediffusion du 18/03/2012

Les Etats-Unis où les flics font désormais la loi dans les écoles. Là-bas, un bon élève est un élève fliqué. De + en + d’états appliquent, à la lettre, la tolérance zéro. Du chahut, un juron, une bagarre, un retard, c’est direct les tribunaux, sans passer par le bureau du proviseur. En 2010, 300.000 enfants ont ainsi été verbalisés. Comme ce gamin de 4 ans, menotté pour avoir refusé de faire la sieste. Les sanctions vont de l’amende à la prison, en passant par les travaux d’intérêt général, et elles tombent drues !

CHRONIQUE D’UN CHAOS de Stéphan VILLENEUVE
Rediffusion du 08/01/2012

Au Yémen, le président Saleh a beau avoir cédé le pouvoir à un nouveau président, l’ancien régime à la vie dure. Jusqu’à il y a peu, les forces armées étaient encore entre les mains du neveu du dictateur déchu. Et le pays est toujours divisé entre fidèles de l’ancien président et partisans du changement, le tout sur fond de système tribal. Le pays est devenu un mouroir à ciel ouvert, y compris pour les journalistes qui ne sont pas les bienvenus.

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !

Au sommaire de « L’été papillon » le 23 juillet, à 20h15 sur CANAL+

IL ETAIT UNE FOIS UNE GIFLE de Caroline du SAINT
Rediffusion du 16/10/2011

L’Histoire a fait le tour du monde. Une claque, un suicide, et des dictateurs qui tombent sous la pression de la rue, en Tunisie, Egypte, Lybie et Yemen. La fliquette de Sidi BOUZID était loin de se douter qu’elle allait révolutionner le monde arabe en arrêtant un vendeur à la sauvette, en décembre 2010. C’est sa gifle qui aurait tout déclenché… une gifle, symbole de l’arbitraire du régime. Une gifle probablement inventée de toute pièce pour exacerber la colère populaire… et faire tomber Ben Ali. Vue de près l’histoire ne ressemble jamais à l’Histoire.

PRISON BREAK de Sabrina VAN TASSEL
Rediffusion du 27/11/2011

La nouvelle a eu l’effet d’un coup de massue… aux Etats-Unis. La Cour Suprême a obligé la Californie à vider ses prisons pour remédier à la surpopulation carcérale. Et offrir aux prisonniers des conditions de détention à peu près acceptables. Dans 2 ans, l’état devra donc avoir dispersé ses détenus, façon puzzle… Toute la question est de savoir où ?… Faute d’argent pour construire de nouvelles prisons ou de places dans des pénitenciers voisins, nombre de repris de justice se retrouvent, dès à présent, dans la nature… Avec parfois, un casier judiciaire à faire frémir les plus téméraires.

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !

Au sommaire de « L’été papillon » le 19 juillet, à 20h15 sur CANAL+

BIG BROTHER CITY d’OLIVIER PONTHUS –

LA Corée du Sud où la première ville 100% numérique et écologique a vu le jour… SONGDO se veut la cité du 3ème millénaire, un modèle d’intelligence, prêt à l’emploi en 2016. Avec le même badge, on pourra fermer sa gazinière ou ouvrir son appartement à distance, prendre le métro ou bien consulter son médecin en restant au lit… Même plus besoin de sortir ses poubelles. Un aspirateur central s’en charge.

MAMAN SUCE SON POUCE de Sabrina VAN TASSEL
Rediffusion du 25/03/2012

Aux États-Unis, les républicains ont déclaré la guerre aux femmes. La course à l’investiture a poussé la droite américaine à se mêler de pilules et de mammographie. Vent debout contre l’accès gratuit à la contraception, les conservateurs sont allés jusqu’à traiter de salopes, les femmes qui prennent la pilule. Un comble dans un pays qui détient le record du monde de grossesses précoces. Un phénomène qui est même devenu à la mode, sous l’influence de reality show comme « 16 ans enceinte» qui cartonne sur MTV.

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !

Au sommaire de « L’été papillon » le 18 juillet, à 20h15 sur CANAL+

LA GUERRE DES MISS de Sylvain LEPETIT et Philippe LEVASSEUR
Rediffusion du 18/12/2011

Si en France, l’élection des miss, est surtout l’occasion de voir Geneviève de FONTENAY et Alain DELON se crêper le chignon… En Colombie, choisir sa reine de beauté est un événement national et surtout, politique pour promouvoir l’image du pays à l’international. Mais depuis peu, la couronne connaît une dissidence de gros calibre. Les bidonvilles, soucieux qu’on ne les oublie pas, ont organisé leur propre concours : les miss favela, histoire de tailler des croupières aux beautés blanches et friquées

ILLUSIONS PERDUES de Stephan VILLENEUVE
SUJET JAMAIS DIFFUSÉ

Direction l’Afrique du Sud où les tensions raciales se radicalisent dans les campagnes entre les blancs qui détiennent les terres et les noirs qui n’ont plus rien à perdre. 3000 Afrikaners ont ainsi été assassinés en moins de 3 ans, victimes d’une illusion d’optique, la nation arc-en-ciel et d’espoir déçus que la fin de l’Apartheid n’a fait qu’alimenter.

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !

Au sommaire de « L’été papillon » le 17 juillet, à 20h15 sur CANAL+

GRAIN DE SABLE AU PARADIS de David MUNTANER
Rediffusion du 30/10/2011

Les Maldives, en danger de mort. Menacé par la montée des eaux, ce petit paradis de l’océan indien pourrait bien disparaître, sous peu. Alors, pour que cet archipel ne devienne pas qu’un état virtuel sur Second Life, les autorités reconstruisent des îles artificielles, ou surélèvent celles existantes, à partir de sable importé du Bangladesh voisin. Seulement voilà, le Bangladesh a maintenant aussi du souci à se faire, à force d’être grignoté.

MAMAN, J’VEUX UN ZIZI de Thierry PASQUET
Première diffusion

Aux Etats-Unis, de plus en plus d’enfants manifestent des troubles de l’identité. Et expriment le souhait de changer de sexe. Une mutation que certains parents accompagnent, en poussant la porte des hôpitaux spécialisés dans les traitements hormonaux… Seulement, la transformation des enfants transgenres est loin d’être anodine. Sait-on vraiment à 4 ans ce que l’on veut ? Ce à quoi on s’engage et ce à quoi on s’expose ? Pas sûr…

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !

Au sommaire de « L’été papillon » le 16 juillet, à 20h15 sur CANAL+

CRIME MAJEUR, VICTIMES MINEURES d’HUGO VAN OFFEL
Première diffusion

Enfance ne rime pas toujours avec insouciance. En Italie, des milliers d’enfants quittent l’école pour aider leurs parents à joindre les deux bouts. Dans la région de Naples, les mafieux de la Camorra les recrutent pour leurs basses œuvres. Guetteurs, dealers, tueurs, mais aussi garçon de café ou commis, les gamins en âge de jouer à chat perché triment 12h par jour au noir, dans l’indifférence générale. Malléables et dociles, ils sont devenus les premières victimes de la crise.

DES COPIES TRES ORIGINALES  de  Aviva FRIED et Christèle JAIME
Rediffusion du 09/10/11

Cloner des villes européennes, c’est la dernière mode dans le BTP chinois. Des merveilles architecturales du vieux continent ont maintenant leurs sœurs jumelles en Chine… des copies conformes qui servent de décor aux photos de mariage… et attirent plusieurs milliers de touristes chinois, chaque année. Un copié/collé très lucratif, mais aussi très controversé.

Pour la saison estivale, «L’Effet Papillon » se transforme pour devenir « L’Eté papillon » mais propose toujours des enquêtes minutieuses sur des sujets décalés.

Du 16 juillet au 24 août, découvrez et redécouvrez chaque jour à 20h15, 2 sujets parmi les plus fous, les plus étonnants et les plus audacieux que les journalistes de CAPA sont allés dénicher aux quatre coins du monde !

Le site officiel de l’Effet papillon sur CANAL+

Pour retrouver l’Effet Papillon sur Facebook > c’est par ici !

Suivez L’effet Papillon sur Twitter !