EPISODE 1 diffusé le 21 novembre 2011
Pour Caplan, Morlighem, Roxanne et Wachewski…C’EST FINI !!… Leur chemin s’arrête dans une clairière cernée par les forces spéciales de la police.
Le conseil disciplinaire, convoqué dans l’urgence, place Caplan en détention préventive en attente de son procès. Il destitue Morlighem et Roxanne et les réaffecte à des postes subalternes… Théo Wachewski, lui, est radié à vie des effectifs de police.

Tandis que nos héros s’accommodent, tant bien que mal, de leur nouvelle existence, les affaires criminelles continuent.

Grande banlieue de Paris. 4 hommes assassinent 12 personnes pour mettre la main sur 400 kilos d’or. Ces braqueurs sont d’anciens mercenaires revenus d’Afrique pour se venger de personnalités qui les ont trahis. Lors d’une de leurs exécutions, un des mercenaires (Gaétan Merks) est interpellé par la police et remis aux bons offices du commandant Gabriel Marceau de l’OCRB.

EPISODE 2 diffusé le 21 novembre 2011
Merks est incarcéré dans la prison où est détenu Eddy Caplan. Marceau rend visite à Caplan et lui propose un deal : s’évader avec Merks pour infiltrer les membres de son équipe, que l’on appelle les INVISIBLES, et en échange, bénéficier d’une amnistie pour lui, Roxanne et Morlighem. L’évasion organisée fonctionne. La cavale Mercks/Caplan commence.

De son coté, Théo part en guerre contre Serge Lemoine, responsable de leur déchéance. Dans une boîte de nuit, il rencontre Mélanie. La jeune femme lui présente un prestigieux avocat du barreau, Yaniss Fahad. Il propose d’aider Théo dans sa vendetta.

EPISODE 3 diffusé le 28 novembre 2011
Mercks est mort. Caplan se retrouve seul, et doit à tout prix trouver un moyen de rentrer en contact avec les Invisibles. Seule piste : Myram Elmidoro, la propre sœur de Mercks, qui dirige un cercle de jeu à Paris.

De leur coté, les Invisibles tentent de trouver un acheteur pour leur 400 kilos d’or. Ils finissent par rencontrer Madame Arifa et ses fils.

De son coté, c’est la course contre la montre pour le groupe Caplan, qui tente de récupérer Théo, en danger de mort, depuis que Lemoine est à ses trousses.

EPISODE 4 diffusé le 28 novembre 2011
Caplan, entre finalement en contact avec les Invisibles. Il est immédiatement emmené pour être torturé On cherche à lui faire avouer sa responsabilité dans la mort de Mercks. De leur coté, Roxanne et Morlighem décident d’enlever Myriam, comme monnaie d’échange.

Impressionné par le courage de Caplan, et convaincu par sa réputation de flic ripoux qui ne craint personne, le colonel Dantin, chef des Invisibles, lui propose de remplacer leur camarade mort. Accepterait-il, contre rétribution financière, de se charger de l’écoulement de la cargaison d’or et de négocier directement avec les Arifa ?…
Au même moment, des flamands, propriétaires de cet or, arrivent à Paris pour récupérer leur bien.

EPISODE 5 diffusé le 5 décembre 2011
Caplan doit mener jusqu’au bout la mission dangereuse qui consiste à négocier avec Madame Arifa. La confiance de Dantin est à ce prix. Aller de l’avant, Caplan n’a guère d’autre choix. Marceau a été écarté de la direction des opérations de l’infiltration au profit du général Fèvre. Un général, qui ne cache plus son objectif: éliminer physiquement Dantin et ses hommes… Et par là-même, enterrer le secret qui les unit, et qui trouve ses origines sur les champs de bataille en Afrique.

Quant aux Invisibles, ils sont eux soutenus financièrement par une certaine Irène Bleuvenne, Présidente d’une compagnie spécialisée dans l’industrie de l’armement. Une veuve noire qui, elle, semble avoir fait de l’élimination du général Fèvre, sa règle de vie.

Un véritable panier de crabes. Et dans ce contexte, la vie de Caplan ne pèse pas très lourd.

EPISODE 6 diffusé le 5 décembre 2011
Caplan s’acquitte avec efficacité de la revente de l’or aux Arifa, et comme il le pressentait Dantin va lui parler d’une autre mission. Primordiale, mais bien plus dangereuse : braquer dans les locaux de Bleuvenne Industries leur dernier prototype : un fusil révolutionnaire nommé INESSIF. Pourquoi Irène Bleuvenne charge t’elle les Invisibles de voler son propre prototype ?… La question taraude Caplan et son groupe. Le gouffre s’ouvrant sous leurs pieds, ils décident de reprendre la main. Ils vont profiter du braquage de l’INESSIF pour neutraliser les Invisibles et les livrer au général Févre, pour le forcer à reconnaître le succès de l’infiltration.

Roxanne et Marceau sont chargés d’investir le bureau de Fèvre et d’attendre leur coup de fil… les choses ne vont pas se dérouler comme prévu.

EPISODE 7 diffusé le 12 décembre 2011
Braquage de l’INESSIF. Arrestation des Invisibles… mais personne à l’autre bout du fil.
Plus de nouvelles du général Fèvre, ni de Marceau ou de Roxanne. Caplan ramène les Invisibles à la casse auto de Rocky, en attendant.

Pendant ce temps, Madame Arifa et ses fils enlèvent Myriam, avec qui Caplan a développé une relation amoureuse un peu tumultueuse. Les Arifa ne veulent plus payer pour la dernière livraison de l’or et proposent un échange contre la libération de Myriam. Une alliance de circonstance s’organise entre Caplan et les Invisibles: tout d’abord, unir leurs forces pour libérer Myriam… Dantin acceptant, ensuite, d’être livré aux autorités, seul.

Le règlement de compte avec les Arifa sera brutal.

EPISODE 8 diffusé le 12 décembre 2011
Roxanne peut enfin reprendre contact avec Caplan. Avant de disparaître Fèvre s’est ouvert. Il lui a raconté les secrets de l’Afrique et de la Françafrique, les liens qui existaient entre tous ces personnages… Il lui a parlé d’un coffre de banque dans lequel a été déposé un dossier explosif sur le rôle de la France dans certaines missions peu glorieuses sur le continent. En d’autres termes, un passeport pour la rédemption.

Il se trouve que ce dossier intéresse aussi beaucoup Irène Bleuvenne qui met tout en œuvre pour le retrouver. Caplan va la jouer plus finement et mettre la main sur ce dossier, qu’il va remettre aux autorités compétentes en échange de la reconnaissance de la réussite de sa mission.

Mais Caplan, Vachewski, Roxanne et Morlighem sont-ils forcément programmés pour le bonheur ?…